Tuesday, May 15, 2007

Mauricio Cappelli - Colombia - Y DICEN LAS PIEDRAS

que son pájaros
los pensamientos del poeta

Y dice el viento
que son flores danzantes
sus preguntas

Y el río rumoroso
que hacia la otra orilla avanzan
sus delirios

Voy a creerles

Entre tanto miro al tendido que sueña
respirado por la hierba.

-------------
UND ES SAGEN DIE STEINE

dass die Gedanken des Dichters
Vögel sind

Und es sagt der Wind
dass ihre Fragen
tanzende Blüten sind

Und der murmelnde Strom
dass ihre Träume
zum anderen Ufer fiebern

Ich werde ihnen glauben

Bis dahin betrachte ich den Liegenden, der träumt
von den Gräsern geatmet.

No comments: